很高興再見到你 ★ 很高興再見到你 (錯)Nice to meet you again. (對)Nice to see you again. 「Nice to meet you」」是最常被誤用的招呼語,這句話的中文其實是「很高興認識你」,只有在第一次見面打招呼才用。 見過面已經認得彼此,要用「Nice to see you.」,很高興(在這裡)碰到你。